《标错参国语》是由张坚庭,执导，洪金宝,钟镇涛,王祖贤,陈友,杨斯,午马,唐丽球,吴家丽,梁珊,主演的喜剧片。该电影于1987年在香港上映。在一家珠宝贸易公司工作的肥丁因是胖仔外加做人老实，常被老板娘周太和其弟骑在头上，重活脏活全要揽下不说，工作稍微出点错就会被骂得狗血淋头。一日，他和在货运部工作的同事阿B一起按老板吩咐送钻石给中东酋长，之后将所收钱款送往银行的途中遭劫，周太和其弟不问青红诬告两人与劫匪是同伙。越想越来气的肥丁决定绑架周太以泄压抑已久的怒火。在他准备行动之时，周家刚从美国归来的女儿祖儿正同后母周太发生激烈的争吵，结果阴差阳错祖儿被他绑架，之后又被阿B绑至家中。肥丁在阿B的逼迫下无奈向周家索要赎金，一时笑料百出。